河套民俗 首页> 河套文化> 河套民俗>正文

河套方言词汇

扁刮子——鲫鱼
半脑子——脑子不太清楚的人
秤数——分寸。例:“你刚才说话要有些秤数,不要尽灰说六道的”
倒衩子——衣袋,又叫倒衩衩。
地势——地方。例:“想盖房了,寻不见个好地势”。
盖的——被子。又叫“盖窝”、“盖体”。
架套——架势,样子。“看架套,他就不像个庄户人”
箭箭——条状物。“山药箭箭”即山药切成的条。
砍货——做事没有分寸的人。
冷子——雹子
姥娘——姥姥
娘娘——奶奶
套数——办法、做法。“他能了,那人有点套数了”
汤水——样子,有贬义。“看你那汤水哇,动不动就瞪眼”
五明头——黎明
仰承——屋里的顶棚
营生——活计
逼低——挖苦、挑刺
超——仰起。 “有了钱,头也超起了”
抽加——扭捏,或是不自然的作某种动作,有贬义。
瞅摸——观察寻找
杵——扑倒。“杵了一跤”
打帮——劝说使事成功
待要——愿意。“不待要”就是不愿意,懒得去做
叨拉——闲谈
等当——比画
钉锅——不经邀请,去人家吃饭
断——追赶,驱赶。“两天就断上了”“把狗断出去”
对搭——碰机会,有时
尔——仍、丢。“娃娃尔在家哈儿了”
发毛——发怒、发火
鬼嚼——胡说
害——淘气
呵砣——吹牛
黑眼——讨厌
磕——到……去
结记——惦记、挂念
拉夹——谦让、客气
落毛(laomao)——为别人干些与己无关的事。
了(liao)——远望
咧筋——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干
毛——恼怒
冒——仍,向远处投掷
脑——扛,也指举
耦——烧焦。“压住火,不要叫米饭耦了”
苫——居住。“连个苫处也没了”
失笑——可笑。
抬——弄。“他偷东西,让人家抬住了”
务艺——抚育、培植。“这娃娃是他娘娘务艺大的”
歇心——死了心,不在报希望
心红——一心向往,不能克制。
揎——推。“帮我揎一把”
倚——遮挡。“你把我倚住了”。
折摞——收拾。“把桌上的东西折摞起来”
抓拿——处理、对付。“我倒没个抓拿了”
撤——办事不主动,能拖就拖。也说“后撤”。
丢丢——跑的很快的样子
翻——唠叨而且固执,不听劝告。“他可翻了,你不要理他”
寡——没有味道,没意思,无聊,做不当做的事也叫寡。
猴——小
灰——坏
抗硬——顶事的,有威力的。“派个抗硬人来哇!”
可可儿——不大不小,不多不少正合适
可梁——尴尬,也常指姿势或动作不舒服
袅——得意,美滋滋的。
袅牙——爱挑剔,不好伺候。
听听儿——老老实实的呆着,不乱跑乱闹
朽腌——蔫,也指无精打采。
下洼——贪婪。“你慢些吃哇,下洼的来来。”
央——滑稽有趣
佯误——耽搁。“快回来,不要在外头佯误了”
咬喃——言多无当、瞎说。
长圆——无论如何。“你长圆要来”
待里——一向、从来。
定猛——突然
敢情——当然
杭——正在(正要)……的时候。“杭吃饭呀,来人了”
满共——总共,一共。
没敢定——也说“不敢定”,说不定,也许。
拿将来——(拿过来)、

刁人的——(土匪)、

蟊贼——(小偷)、

孩——(鞋)、

奈哈厢——(那间屋)、

哈喇子——(口水)、

温咕嘟——(不冷不热)、

坷垃——(土块)、

那呼拉尔——(那边)只管、尽管

Copyright © 2014 内蒙古河套酒业集团股份有限公司版权所有 All Rights Reserved.■ 蒙ICP备12001901号

河套酒业全国客服热线:400-083-2999